下面这个视频讲述了这个活动的概念,以及发起人Jeff想通过这个活动传递的理念。另外你还可以在Instagram上搜索“litterati”话题看一下这个活动的照片,当然如果能参加就更好了。(翻译君也打算参加了~囧)
请点击地址,看Jeff,哦,不不不,是看Jeff介绍活动~
视频地址: http://v.qq.com/boke/page/i/w/o/i0125cutpwo.html
什么是Literatti行动?为什么翻译君没把它翻译出来?!先别激动,其实所谓的Literatti行动就是清洁街道并且拍一张照片。这个活动的发起人Jeff Krischner想让人们通过这个活动意识到自己应该为身边的环境负责。至于为什么翻译君没把这个“Literatti”翻译出来的原因就是他太渣了,完全没法把这个词的神韵翻译出来~~( ﹁ ﹁ ) 。
这个活动的内容很简单,你给街上的垃圾拍一张照片,然后把垃圾捡起扔进垃圾桶,最后把你的照片传上Literatti的网站。网站上的照片包括了很多业余抓拍垃圾的照片,其中有些照片看起来就像是专为垃圾拍摄的艺术照。
这个活动从Jeff在旧金山拍摄的超过3000张垃圾照片开始,发展到现在已经颇具规模了。它告诉人们其实你能用自己的双手让环境变得更美丽。(翻译君也觉得确实是这样滴~\(≧▽≦)/~)
这里是一些人们上传的照片: http://www.litterati.org/landfill.php
最新的一些Literatti数据是:
Total pieces of litter: 39,562 | |
Top Countries: | |
United States: | 25,948 |
United Kingdom: | 3,969 |
Israel: | 342 |
Canada: | 199 |
Australia: | 147 |
Top States: | |
California: | 20,275 |
Minnesota: | 1,261 |
Oregon: | 948 |
Florida: | 570 |
Massachusetts: | 432 |
最常拍到的垃圾是:
Plastic: | 4,977 |
Cigarettes: | 2,423 |
Paper: | 1,624 |
Marlboro: | 942 |
Plasticbottle: | 851 |
Bottlecap: | 782 |
Can: | 728 |
Starbucks: | 718 |
McDonalds: | 709 |
Wrapper: | 592 |
Plasticbag: | 555 |
Aluminum: | 526 |
Plasticwrapper: | 432 |
Straw: | 359 |
Plasticlid: | 358 |
Styrofoam: | 337 |
Newport: | 315 |
Camel: | 296 |
Coke: | 272 |
Wrigleys: | 252 |
不过想说要在国内做这类活动,真心是不用刻意去找垃圾的说……
----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 koksaphyz”---